Zuletzt aktualisiert: 08.06.2026

1. Einleitung

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Nutzung der Website von Aurelia Blue Experiences sowie die Buchung und Teilnahme an Segelreisen, Segelurlauben, Expeditionen oder damit verbundenen Dienstleistungen, die von Aurelia Blue Experiences („wir“, „uns“, „unser“) angeboten werden.

Mit der Vornahme einer Buchung, der Übermittlung einer Reservierungsanfrage oder der Teilnahme an einer unserer Reisen erklären Sie sich mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden.

Informationen zum Unternehmen:

Aurelia Blue Sailing
Triq Pantar, Ħal Lija, LJA 2021
Malta
Website: https://aureliablue.com
E-Mail: info@aureliablue.com
Telefonnummer: +49 15156323395

2. Die Art unserer Reisen

Aurelia Blue Experiences bietet gemeinsame Segeltörns, Segelurlaube, Hochseeüberfahrten, Expeditionen und andere segelbezogene Erlebnisse an Bord von Yachten in Privatbesitz an.

Unsere Reisen sind keine Kreuzfahrten, keine All-inclusive-Resorts und keine kommerziellen Personenbeförderungsdienste.

Zum Segeln gehören wechselnde Wetterbedingungen, Routenanpassungen und ein aktives Leben auf See. Flexibilität und eine positive Einstellung sind wesentliche Bestandteile dieses Erlebnisses.

3. Buchung und Reservierung

Eine Buchung gilt erst dann als bestätigt, wenn:

• Zustimmung durch Aurelia Blue Experiences;
• Eingang der erforderlichen Anzahlung oder Zahlung;
• Die Bestätigung wurde von uns versandt.

Wir behalten uns das Recht vor, jede Buchungsanfrage ohne Angabe von Gründen abzulehnen.

Die Gäste sind dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass alle während des Buchungsvorgangs angegebenen Informationen korrekt und vollständig sind.

4. Zahlungen, Stornierungen und Änderungen

4.1 Zahlungsbedingungen

Es gilt folgender Zahlungsplan:

• Anzahlung: 50 % des Reisepreises, zahlbar innerhalb von sieben (7) Tagen nach Abschluss des Buchungsvertrags.

• Endzahlung: Der verbleibende Saldo, einschließlich aller vereinbarten Provisions- oder Cateringkosten, muss von Aurelia Blue Experiences spätestens vierzehn (14) Tage vor dem geplanten Abreisedatum eingegangen sein.

Der Bordkassenbestand („Board Cash“) sowie etwaige Kautionen können im Voraus bezahlt werden. Bei Zahlung per Banküberweisung muss der Betrag spätestens einen (1) Tag vor Abreise bei Aurelia Blue Experiences eingegangen sein. Alternativ können diese Beträge am Anreisetag des Gastes in bar bezahlt werden.

Nach vorheriger Vereinbarung und vorbehaltlich der Verfügbarkeit können Gäste vor dem geplanten Einschiffungstermin an Bord kommen oder nach dem offiziellen Ende der Reise an Bord bleiben.

Für jede weitere Übernachtung gilt das vereinbarte Food-Paket an Bord weiterhin. Zusätzlich wird eine Unterkunftsgebühr von 35 EUR pro Person und Nacht erhoben.

Zusätzliche Übernachtungen verlängern die gebuchte Reise nicht und schaffen keinen Anspruch auf zusätzliche Segeltage, Routenänderungen, Reiseroutendienste oder andere Reisedienstleistungen über die ausdrücklich vereinbarten hinaus.

Etwaige Bankgebühren, Überweisungsgebühren oder Währungsumrechnungskosten gehen zu Lasten des Gastes, sofern nichts anderes vereinbart wurde.

Die Nichtzahlung bis zum jeweiligen Fälligkeitstermin stellt einen wesentlichen Vertragsbruch dar. Aurelia Blue Experiences behält sich das Recht vor, ohne weitere Ankündigung vom Vertrag zurückzutreten und die Buchung zu stornieren. In diesem Fall gelten die nachstehend aufgeführten Stornierungsbedingungen.

4.2 Stornierung durch den Gast

Alle Stornierungen müssen schriftlich erfolgen.

Es gelten die folgenden Stornogebühren, berechnet auf der Grundlage des Reisepreises ohne „Board Cash“, Verpflegungskosten, Proviantkosten und etwaige rückerstattbare Kautionen:

• Mehr als neunzig (90) Tage vor Reiseantritt: 25 % des Reisepreises.

• Von neunzig (90) Tagen bis zu einunddreißig (31) Tagen vor Reiseantritt: 50 % des Reisepreises.

• 30 Tage oder weniger vor Reiseantritt, bei Nichtantritt der Reise oder bei Nichterscheinen: 90 % des Reisepreises.

4.3 Umbuchung

Vorbehaltlich der Verfügbarkeit und der Zustimmung von Aurelia Blue Experiences kann ein Gast mehr als neunzig (90) Tage vor Reiseantritt eine Umbuchung auf einen anderen Reisetermin beantragen.

Es wird eine Verwaltungsgebühr für die Umbuchung in Höhe von 10 % des ursprünglichen Reisepreises erhoben.

Aurelia Blue Experiences ist nicht verpflichtet, einen alternativen Reisetermin anzubieten.

4.4 Ersatzgast

Bis zu dreißig (30) Tage vor Reiseantritt kann der Gast eine Ersatzperson benennen, die seinen Platz einnimmt.

Die Zulassung des Ersatzgastes unterliegt der Genehmigung durch Aurelia Blue Experiences nach eigenem Ermessen. Für jeden genehmigten Ersatzgasten wird eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 80 Euro erhoben.

Der ursprüngliche Gast haftet weiterhin für alle Zahlungen und Verpflichtungen aus dem Buchungsvertrag, bis der Ersatzgast offiziell akzeptiert wurde und alle ausstehenden Beträge beglichen sind.

4.5 Pflicht zur Schadensminderung

Im Falle einer fristgerechten Stornierung wird Aurelia Blue Experiences angemessene Anstrengungen unternehmen, ist jedoch nicht verpflichtet, Verluste durch die Suche nach einem geeigneten Ersatzgast zu mindern.

Der Gast erkennt an, dass eine Stornierung administrative und betriebliche Kosten verursacht, darunter unter anderem die Verwaltung der Buchung, die Kommunikation mit dem stornierenden Gast, die Bearbeitung der Stornierung, die Aktualisierung der Verfügbarkeit, Marketingmaßnahmen, Werbekosten sowie den Zeitaufwand für die Sicherung einer Ersatzbuchung.

Dementsprechend stellen die in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgelegten Stornierungsgebühren eine angemessene Schätzung der Aurelia Blue Experiences entstandenen Verluste und Aufwendungen dar und sind auch dann zu zahlen, wenn nachträglich ein Ersatzgast gefunden wird.

Die Stornierungsgebühren stellen eine vereinbarte Vertragsstrafe dar und sind keine Strafzahlung.

Falls Aurelia Blue Experiences den stornierten Liegeplatz oder die stornierte Kabine erfolgreich weiterverkaufen kann, kann ein tatsächlich erzielter finanzieller Nettogewinn nach alleinigem Ermessen von Aurelia Blue Experiences bei der Entscheidung darüber berücksichtigt werden, ob eine Ermäßigung der Stornogebühren angemessen ist.

Aurelia Blue Experiences behält sich das Recht vor, den stornierten Liegeplatz, die Kabine oder die Reise zu einem ermäßigten Last-Minute-Preis anzubieten. Etwaige Rabatte, Provisionen, Werbekosten, Verwaltungskosten, Zahlungsabwicklungsgebühren oder sonstige Kosten, die bei der Vermittlung einer Ersatzbuchung anfallen, werden vor der Berechnung einer möglichen Ermäßigung der Stornogebühren abgezogen.

Wir empfehlen Ihnen dringend, eine umfassende Reiseversicherung abzuschließen, die eine Reiserücktrittsversicherung beinhaltet.

5. Änderungen und Stornierungen durch Aurelia Blue Experiences

Wir behalten uns das Recht vor, eine Reise bei Bedarf aus folgenden Gründen zu ändern, zu verschieben oder abzusagen:

• Wetterbedingungen
• Sicherheitsbedenken
• Mechanische Probleme
• Behördliche Auflagen
• Hafenschließungen
• Ereignisse höherer Gewalt
• Unzureichende Beteiligung
• Alle Umstände, die außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle liegen

Wird eine Reise von uns vor Reiseantritt storniert, können den Gästen folgende Optionen angeboten werden:

• Eine verschobene Reise;
• Ein Reiseguthaben;
• Eine Rückerstattung, vorbehaltlich der jeweiligen Umstände.

Wir übernehmen keine Haftung für zusätzliche Kosten wie Flüge, Hotels, Transfers, Visa oder sonstige von den Gästen getätigte Reisearrangements.

6. Segelrouten und Reiserouten

Alle Reisepläne sind lediglich als Richtwerte zu verstehen.

Der Kapitän ist allein befugt, Routen, Reiseziele, Abfahrtszeiten, Ankerplätze und Fahrpläne auf der Grundlage folgender Faktoren zu ändern:

• Sicherheitshinweise
• Wetterbedingungen
• Seebedingungen
• Technische Überlegungen
• Betriebliche Anforderungen

Es wird keine bestimmte Route, kein bestimmtes Ziel, kein bestimmter Ankerplatz und keine bestimmte Sehenswürdigkeit garantiert.

7. Teilnahme und Verhalten an Bord

Die Gäste verpflichten sich, sich verantwortungsbewusst und respektvoll zu verhalten gegenüber:

• Besatzungsmitglieder

• Weitere Gäste

• Lokale Gemeinschaften

• Die Meeresumwelt

Die Entscheidungen des Skippers in Bezug auf die Sicherheit und den Schiffsbetrieb sind endgültig.

Die Gäste sind verpflichtet, alle angemessenen Anweisungen des Skippers oder der Besatzung zu befolgen.

Aurelia Blue Experiences behält sich das Recht vor, die Teilnahme ohne Rückerstattung zu beenden, wenn ein Gast:

• die Sicherheit anderer gefährdet;

• ist stark alkoholisiert;

• konsumiert illegale Substanzen;

• verhält sich aggressiv oder störend;

• Befolgt die Sicherheitsanweisungen nicht.

8. Paket „Aktive Teilnahme & Komfort“

Das Leben an Bord einer Segelyacht ist ein gemeinsames Erlebnis. Anders als in einem Hotel oder auf einem Kreuzfahrtschiff gehören bestimmte alltägliche Tätigkeiten zum normalen Leben auf See und tragen zum reibungslosen Betrieb des Schiffes bei.

Je nach Reise können Gäste gebeten oder aufgefordert werden, bei einfachen Aufgaben an Bord mitzuhelfen, wie zum Beispiel:

• Umgang mit Festmacherleinen

• Unterstützung bei den Anlege- und Abfahrtsvorgängen

• Fender und Vorbereitungen für das Anlegen

• Einfache Segelaktivitäten

• Allgemeine Zusammenarbeit im Rahmen des täglichen Betriebs an Bord

Bei Hochseeüberfahrten, Expeditionsreisen und speziell auf das Segeln ausgerichteten Reisen kann eine aktive Teilnahme verpflichtend sein. Entsprechende Anforderungen werden stets in der jeweiligen Reisebeschreibung deutlich angegeben.

Für Gäste, die ein eher entspanntes Urlaubserlebnis bevorzugen und nicht an den routinemäßigen Abläufen an Bord teilnehmen möchten, bietet Aurelia Blue Experiences möglicherweise ein optionales Komfortpaket an.

Im Rahmen des Komfort-Pakets übernimmt die Crew die Verantwortung für routinemäßige Aufgaben, die normalerweise gemeinsam mit den Gästen erledigt werden. Da dies zusätzlichen Service und Mehraufwand erfordert, fällt eine zusätzliche Gebühr an.

Das Komfortpaket ist für Gäste obligatorisch, die aufgrund körperlicher Einschränkungen, gesundheitlicher Probleme, Allergien, Verletzungen, eingeschränkter Mobilität oder anderer Umstände, die eine Teilnahme verhindern, nicht in der Lage sind, routinemäßige Aufgaben an Bord sicher auszuführen. Dazu zählen unter anderem Situationen wie Allergien gegen Reinigungsmittel oder Spülmittel, chronische Erkrankungen, vorübergehende Verletzungen oder andere Einschränkungen, die die Erfüllung der Aufgaben an Bord beeinträchtigen.

Gäste sind verpflichtet, solche Einschränkungen vor der Buchung anzugeben. Aurelia Blue Experiences behält sich das Recht vor, zu entscheiden, ob das Komfort-Paket erforderlich ist, um den sicheren und reibungslosen Betrieb des Schiffes sowie den Komfort aller Gäste an Bord zu gewährleisten.

Die Verfügbarkeit, der Umfang und die Preise des Komfortpakets können je nach Reise variieren und müssen vor Reiseantritt vereinbart werden.

Unabhängig vom Teilnahmegrad oder der Buchung eines Komfortpakets müssen alle Gäste die vom Skipper oder der Besatzung erteilten Sicherheitsanweisungen jederzeit befolgen.

In Situationen, die die Sicherheit, Notfälle, das Anlegen, das Ankern, das Festmachen oder die Schiffsführung betreffen, können alle Personen an Bord aufgefordert werden, mitzuhelfen, sofern dies vom Schiffsführer oder der Besatzung in angemessener Weise verlangt wird.

Der Kapitän behält zu jeder Zeit die uneingeschränkte Befugnis hinsichtlich des sicheren Betriebs des Schiffes.

9. Gesundheit und Fitness

Die Gäste sind dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass sie aus gesundheitlicher Sicht zur Teilnahme an der Reise in der Lage sind.

Alle relevanten Erkrankungen, Allergien, Ernährungsbedürfnisse, Mobilitätseinschränkungen oder Medikamente sollten vor der Abreise mitgeteilt werden.

Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr.

Der Skipper behält sich das Recht vor, die Teilnahme zu verweigern, wenn Sicherheitsbedenken bestehen.

10. Reisedokumente

Die Gäste sind dafür verantwortlich, alle erforderlichen Dokumente vor Beginn der Reise vorzulegen, darunter:

• Gültiger Reisepass
• Alle für die Ankunft im Einschiffungsland erforderlichen Visa
• Einhaltung der Eintrittsvoraussetzungen für die Teilnahme an der Reise
• Erforderliche Impfungen oder Gesundheitsdokumente
• Zoll- und Einwanderungsanforderungen gelten vor der Einschiffung

Während der Reise koordiniert und unterstützt Aurelia Blue Experiences die offiziellen Freigabeverfahren, die Einreiseformalitäten und die für die geplante Reiseroute erforderlichen Einreisegenehmigungen. Die Gäste bleiben weiterhin dafür verantwortlich, gültige persönliche Dokumente und alle von den Behörden erforderlichen Informationen bereitzustellen.

Aurelia Blue Experiences kann nicht für verweigertes Einsteigen, verweigerte Einreise, Abschiebung, verpasste Reiseverbindungen oder jegliche Folgen aus unvollständigen, abgelaufenen oder ungültigen Reisedokumenten oder durch die Nichterfüllung der offiziellen Einreisebestimmungen durch Gäste verantwortlich gemacht werden.

Wir geben gerne aktuelle Hinweise zu den Reiseanforderungen unserer geplanten Reiseroute. Die endgültige Verantwortung für das Mitführen gültiger Reisedokumente und das Erfüllen aller offiziellen Einreisevoraussetzungen liegt jedoch bei jedem Gast.

11. Reiseversicherung

Der Abschluss einer umfassenden Reiseversicherung wird dringend empfohlen.

Die Versicherung sollte im Idealfall Folgendes abdecken:

• Krankheitskosten

• Notfall-Evakuierung

• Persönliche Haftung

• Reiserücktritt

• Verspätungen im Reiseverkehr

• Verlorenes Gepäck

Die Gäste tragen weiterhin die Verantwortung für alle Kosten, die nicht von ihrem Versicherer übernommen werden.

12. Haftung

Segeln und Wassersportarten sind mit gewissen Risiken verbunden.

Soweit gesetzlich zulässig, haften Aurelia Blue Experiences, seine Eigentümer, seine Besatzung, seine Auftragnehmer und seine Vertreter nicht für:

• Personenschaden

• Krankheit

• Verlust von persönlichem Eigentum

• Diebstahl

• Verkehrsbeeinträchtigungen

• Wetterbedingte Veränderungen

• Verzögerungen

• Verpasste Verbindungen

• Indirekte Schäden oder Folgeschäden

Keine Bestimmung dieser Bedingungen schließt eine Haftung aus, sofern ein solcher Ausschluss nach geltendem Recht unzulässig ist.

14. Fotografie und Medien

Während der Fahrten dürfen Fotos und Videos aufgenommen werden.

Sofern ein Gast nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes verlangt, darf Aurelia Blue Experiences dieses Material für folgende Zwecke verwenden:

• Inhalte der Website

• Soziale Medien

• Marketingmaterialien

• Werbeaktivitäten

Gäste können die Entfernung von Bildern, auf denen sie erkennbar sind, beantragen, indem sie sich an uns wenden.

15. Datenschutz

Personenbezogene Daten werden gemäß unserer Datenschutzerklärung verarbeitet.

Ausführliche Informationen zur Erhebung, Speicherung und Verarbeitung von Daten entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzerklärung.

16. Höhere Gewalt

Aurelia Blue Experiences haftet nicht für die Nichterfüllung von Verpflichtungen, die auf Ereignisse zurückzuführen sind, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

• Naturkatastrophen

• Hurrikane

• Unwetter

• Pandemien

• Maßnahmen der Regierung

• Bewaffneter Konflikt

• Hafenschließungen

• Verkehrsbeeinträchtigungen

17. Anwendbares Recht

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen maltesischem Recht und sind entsprechend auszulegen.

Für alle Streitigkeiten, die sich aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen ergeben, sind ausschließlich die zuständigen Gerichte in Malta zuständig.

18. Kontaktdaten

Bei Fragen zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen wenden Sie sich bitte an:

Aurelia Blue – Erlebnisse

Sarah Helferich
Aurelia Blue Sailing
Triq Pantar, Ħal Lija, LJA 2021
Malta
Website: https://aureliablue.com
E-Mail: info@aureliablue.com
Telefonnummer: +49 15156323395

19. Zustimmung zu diesen Bedingungen

Mit der Buchung einer Reise, der Übermittlung einer Reservierungsanfrage oder der Teilnahme an einer Aktivität von Aurelia Blue Experiences bestätigen Sie, dass Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und verstanden haben und ihnen zustimmen.